Use "the figure could not be confirmed|the figure can not be confirm" in a sentence
1. And I do not think that the actual figure at this time’s CHOGM will be widely off that mark.
मैं नहीं समझता कि इस बार सीएचओजीएम में वास्तविक आंकड़ा इससे अलग होगा।
2. SCSI subsystem could not be queried:/sbin/camcontrol could not be found
SCSI उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी.:/sbin/camcontrol नहीं पा सका
3. Could you give us the actual figure?
क्या हमें वास्तविक आंकड़े दे सकते हैं ?
4. SCSI subsystem could not be queried:/sbin/camcontrol could not be executed
SCSI उपतंत्र से पूछताछ नहीं हो सकी.:/sbin/camcontrol चलाया नहीं जा सका
5. We did discuss minerals certainly, but hydrocarbons did not figure.
हमने खनिजों पर निश्चित रूप से बात की थी किंतु हाइड्रोकार्बन का मामला नहीं उठा।
6. Attachment %# could not be decoded. Encoding: %
संलग्नक % # डीकोड नहीं किया जा सका. एनकोडिंग: %
7. Sheet %# could not be found for printing
छापने के लिए शीट % # नहीं मिला
8. %# could not be loaded (%# at line %#, column %
% # को लोड नहीं किया जा सका (% # पंक्ति-% # पर, स्तम्भ % # पर
9. There is the additional problem that Stalin would probably not even be a political figure if big daddy Karunanidhi had not decided to will him the DMK as if it were some heirloom .
इतना ही नहीं , जरा इस पर भी गौर कीजिए कि स्तालिन की शायद कोई राजनैतिक हैसियत होती ही नहीं , अगर पिता करुणानिधि ने उन्हें द्रमुक की विरासत सौंपने की करुणा न दिखाई होती .
10. File Error! Could not open the file %# for uncompression. The file will not be loaded
फ़ाइल त्रुटि! फ़ाइल % # को असंपीडित करने के लिए खोल नहीं सका. फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका
11. Even depreciation could not be adequately provided for .
यहां तक कि अवमूल्यन की राशि भी उपयुक्त से नहीं दी गयी .
12. Question:Sir, can you confirm whether we have begun negotiations with the abductors or not?
प्रश्न : महोदय, क्या आप पुष्टि कर सकते हैं कि क्या हमने अपहर्ताओं के साथ बातचीत शुरू कर दी है या नहीं?
13. Once closed, the large steam system isolation valves could not be reopened quickly.
एक बार निष्क्रिय होने पर तेल अथवा पसीने की ग्रंथियां पुनः सक्रिय नहीं हो सकतीं।
14. However, the peak figure does not include the number of publishers who actually shared in the ministry but forgot to report.
लेकिन शिखर संख्या में उन लोगों की रिपोर्ट शामिल नहीं होती, जिन्होंने उस महीने प्रचार तो किया होता है मगर रिपोर्ट देना भूल जाते हैं।
15. He said while resources had to be harnessed, exploitation of tribals could not be allowed.
उन्होंने कहा कि स्रोतों का उपयोग किया जा सकता है लेकिन आदिवासियों के शोषण की अनुमति नहीं दी जा सकती।
16. We were baffled as to what could be the cause —but not for long.
हमें कुछ सूझ नहीं रहा था कि दर्द क्यों हो रहा है। लेकिन ज़्यादा इंतज़ार करने की नौबत नहीं आयी।
17. This figure is considered an underestimate because it does not include exhaust fumes from millions of motor vehicles.
इस संख्या को अल्पानुमान समझा जाता है क्योंकि इसमें लाखों मोटर गाड़ियों से निकला धुँआ शामिल नहीं है।
18. It could be A, but certainly not B, C or D, right?
लेकिन निश्चित रूप से B, C या D नहीं होगा, है ना?
19. Adjournment motion being in the nature of a censure motion could not be used quite often .
स्थगन प्रस्ताव निंदा प्रस्ताव के स्वरूप का होने के कारण उसका बार बार उपयोग नहीं किया जा सकता था .
20. The following diagram Figure 1a. illustrates these steps.
निम्नलिखित आरेख चित्र 1a. में इन चरणों को दर्शाया गया है.
21. Academy Awards not protected by this agreement have been sold in public auctions and private deals for six-figure sums.
ऐसे अकादमी पुरस्कारों को जो इस समझौते द्वारा संरक्षित नहीं थे उन्हें सार्वजनिक नीलामी और निजी सौदों में छह अंकों में बेचा गया।
22. Children should not be running inside the building, as this can cause accidents.
बच्चों को हॉल के अंदर यहाँ-वहाँ नहीं भागना चाहिए क्योंकि इससे चोटें लग सकती हैं।
23. Not only this plant, there would be probably other projects that can be worked upon in the future.
न केवल यही प्लांट अपितु संभवत: अन्य परियोजनाएं भी होंगी जिन्हें भविष्य में तैयार किया जा सकता है।
24. They also were not aware of how cartographic depictions could be a sensitive issue.
उनको इस बात की भी जानकारी नहीं थी कि किस तरह मानचित्रण इतना संवेदनशील हो सकता है।
25. Interviewer: So, the Composite Dialogue, Sir, could be affected, if you are not satisfied with their reply?
प्रश्नकर्ता: इसलिए यदि आप उनके उत्तर से संतुष्ट नहीं होते हैं तो क्या इससे समग्र वार्ता प्रक्रिया पर भी प्रभाव पड़ सकता है?
26. The mechanism of these variable reactions could not be explained by demographic, psychological, laboratory, or physiological measures.
इन चर प्रतिक्रियाओं के तंत्र को जनसांख्यिकीय, मनोवैज्ञानिक, प्रयोगशाला या शारीरिक उपायों द्वारा नहीं समझाया जा सका।
27. Roy could not be arrested at that time but he was in constant touch .
राय उस समय गिरफ्तार नहीं किये जा सके थे , लेकिन वह अभियुक्तों से निरंतर संपर्क बनाये रहे .
28. Alpha radiation, which was not measured, can be just as lethal.
अल्फा विकिरण, जिसे मापा नहीं गया था, उतना ही ख़तरनाक हो सकता है।
29. But the actual figure, already staggering for a country with high levels of illiteracy and malnutrition, is likely to be much higher.
परन्तु एक ऐसे देश के लिए वास्तविक आंकड़े पहले ही आश्चर्यजनक हैं जिसमें अशिक्षा और कुपोषण का बोलबाला है।
30. Parents can clearly indicate that violence will not be tolerated, nor dominance of others be valued.
माता-पिता स्पष्ट संकेत कर सकते हैं कि हिंसा को सहन नहीं किया जाएगा, और न ही दूसरों पर प्रभुत्व का मूल्यांकन किया जाएगा।
31. ‘Do not be afraid.’”
तुम मत डरो।”
32. (John 17:16) Not to be overlooked is the effect such an action could have on fellow believers.
(यूहन्ना 17:16) और इस बात को भी नज़रअंदाज़ नहीं किया जाना चाहिए कि एक मसीही के ऐसा करने से दूसरे मसीहियों पर इसका क्या असर पड़ेगा।
33. There will be cases when Analytics Intelligence could not understand the terms or grammar used in your question.
ऐसे भी मामले होंगे, जब Analytics इंटेलिजेंस को आपके सवाल में शामिल शब्द या व्याकरण समझ नहीं आएंगे.
34. The specified resource may not have existed or may not be accessible
उल्लेखित रिसोर्स या तो उपलब्ध नहीं है, या फिर पहुँच योग्य नहीं है
35. You can not remove the default instance. However all settings of %# will be discarded. Continue?
आप डिफ़ॉल्ट इंस्टैंस को मिटा नहीं सकते. हालांकि % # के सभी सेटिंग मिट जाएंगे. जारी रखें?
36. ▪ How can we be sure that Bible prophecies were not written after the fact?
▪ हम कैसे यकीन कर सकते हैं कि बाइबल की भविष्यवाणियाँ, उनके घटने के बाद नहीं लिखी गयी थी?
37. Joint Secretary (East Asia): Actually the figure is $55 billion.
संयुक्त सचिव(पूर्वी एशिया): वास्वत में आंकड़ा 55 बिलियन अमरीकी डॉलर है।
38. The Government must not only be above board , it must be seen to be so .
सरकार को सिर्फ साफ - सुथरा होना ही नहीं चाहिए बल्कि उसे ऐसा दिखना भी चाहिए .
39. It is not a separate currency, but can be exchanged 1:1 with the Danish version.
यह एक स्वतंत्र मुद्रा पर नहीं है, बल्कि ऑस्ट्रेलियाई डॉलर से 1:1 के अनुपात में आंकी जाती है।
40. If the needle is not clean, the patient can be infected with hepatitis, tetanus, and even AIDS.
अगर सुई साफ़ नहीं है, तो मरीज़ हॆपटाइटिस, टॆटनस, और एड्स से भी संक्रमित हो सकता है।
41. The two cannot and should not be equated.
दोनों बराबर नहीं हो सकते और नहीं करना चाहिए ।
42. KMail could not compress the file
केमेल फ़ाइल को संपीडित नहीं कर सका
43. ( Newsweek calls it a " rhetorical bomb . " ) Go figure .
वैसे इस भाषण को मुख्यधारा के मीडिया ने नजरअंदाज कर उनकी टिप्पणी को ही समाचार बनाया था .
44. Finnish businessmen soon realized that they could make machines that cut other materials, because not everything that can be cut is made out of wood.
जल्द ही फिनलैंड के व्यापारियों ने महसूस किया कि वे अन्य सामग्रियों को काटने वाली मशीनें भी बना सकते हैं क्योंकि काटने वाली हर चीज लकड़ी की नहीं बनी होती.
45. The critic would be claiming that his brother could not see matters clearly enough so as to render acceptable judgments.
नुक्स निकालनेवाला शायद यह दावा करे कि उसके भाई की आँख में तिनका है जिस वजह से वह मामलों को अच्छी तरह नहीं देख पा रहा है, इसलिए सही फैसला करने से चूक रहा है।
46. We can be confident of this because “God is faithful” and does not allow us to be “tempted beyond what [we] can bear.”
हम यह भरोसा रख सकते हैं क्योंकि “परमेश्वर विश्वासयोग्य है” और वह हमें ऐसी किसी भी परीक्षा में नहीं पड़ने देगा जो हमारे “बरदाश्त के बाहर हो।”
47. Also, the target of a CNAME record can only be a domain name; paths are not allowed.
साथ ही, किसी CNAME रिकॉर्ड का लक्ष्य कोई डोमेन नाम ही हो सकता है; पाथ की अनुमति नहीं है.
48. Humans can be susceptible to the influence of powerful individuals or authorities, but not so with Jehovah.
इस दुनिया में ऊँचा ओहदा रखनेवालों के सामने हम इंसान झुक सकते हैं, मगर यहोवा पर उनका कोई असर नहीं होता।
49. For example , the virus can not be passed through touching , sharing cutlery or cups , glasses or plates .
यह विषाणु स्पर्श , हाथ मिलाने , चुंबन , आलिंगन अथवा बर्तनों के साझे उपयोग व्दारा संक्रमित नहीं होता .
50. At times it is not easy; in fact, it can be a real challenge.
हाँ, यह सच है कि कभी-कभार प्रचार करना आसान नहीं होता और यह एक बहुत बड़ी चुनौती हो सकती है।
51. We will not leave a vacuum that can be exploited by the Assad regime and its supporters.
हम ऐसा कोई खाली स्थान नहीं छोड़ेंगे जिसका फायदा असाद शासन और उसके समर्थक उठा सकें।
52. The filename prefix should not be more than # characters
फ़ाइलनाम प्रथमाक्षर # अक्षरों से ज्यादा नहीं होने चाहिएँ
53. The direction vector may not be a null vector
दिशा वेक्टर नल वेक्टर नहीं भी हो सकता है
54. Marriage is a lifelong commitment, not a casual agreement that can be lightly abandoned.
वे मरते दम तक एक-दूसरे का साथ निभाने का वादा करते हैं। यह कोई चंद दिनों का समझौता नहीं होता जिसे जब चाहें तोड़ दें।
55. The store's six-figure legal bills were paid in part by the ABA.
उनका एक बडा हिस्सा बनाने कंपनी के बम्बई सेना के छठे हिस्से में ईस्ट इण्डिया कम्पनी कंपनी द्वारा भर्ती किए गए थे।
56. The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled
नेटवर्क कनेक्शन शायद सही कॉन्फ़िगर नहीं है, या नेटवर्क इंटरफेस इनेबल्ड नहीं है
57. The executable %# could not be found in your PATH. Check that this program exists and is accessible in your PATH variable
एक्जीक्यूटेबल % # आपके पथ पर नहीं मिला. जाँच करें कि यह प्रोग्राम उपलब्ध है तथा आपके पथ वेरिएबल से पहुँच योग्य है
58. Plugin loader could not load the plugin: %
के-लिब-लोडर प्लगइन को लोड नहीं कर सका: % # त्रुटि संदेश: %
59. “Be agitated, but do not sin.
“क्रोध तो करो, पर पाप मत करो।
60. * Incomplete applications will not be considered.
* अधूरे आवेदनों पर विचार नहीं किया जाएगा।
61. The radius may not be smaller than the hole radius
छेद की त्रिज्या से यह त्रिज्या छोटी नहीं हो सकती
62. Could not compact database " %# "
डाटाबेस " % # " को सघन (कॉम्पैक्ट) नहीं किया जा सका
63. Within the ship is a well over life sized figure, the god Dionysus.
ऋग्वेद के एक मण्डल में केवल एक ही देवता की स्तुति में श्लोक हैं, वह सोम देवता है।
64. Could not delete file %
फ़ाइल % # को मिटा नहीं सका
65. Could not find '%# ' executable
एक्जीक्यूटेबल ' % # ' नहीं मिला
66. If we are not careful, we could easily be influenced by worldly peers to dress as they do.
यदि हम सावधान नहीं हैं, तो हम आसानी से सांसारिक समकक्षों द्वारा उनके जैसे कपड़े पहनने के लिए प्रभावित हो सकते हैं।
67. Could not load calendar '%# '
कैलेण्डर ' % # ' को लोड नहीं कर सका
68. For example , a leather coat should not be plastic , and full length curtains must not be half length .
उदाहरणार्थ , किसी चमडे के कोट को प्लासटिक का नहीं होना चाहिए और फुल लेंग्थ यानि लंबे बताए गए पर्दे को आधी लंबाई यानि छोटा नहीं होना चाहिए .
69. Before the introduction of Vuitton's trunks, rounded-top trunks were used, generally to promote water runoff, and thus could not be stacked.
वीटॉन के संदूकों का प्रयोग शुरू होने से पहले आम तौर पर पानी हटाने के लिए गोल टॉप वाले संदूकों का प्रयोग किया जाता था और इस तरह ढेर जमा नहीं होता था।
70. The code will not be sent via email or SMS.
कोड को ईमेल या मैसेज (एसएमएस) से नहीं भेजा जाएगा.
71. When invited inside, be careful not to soil the floors.
और अगर अंदर बुलाया जाता है तो ध्यान रखिए कि गंदे पाँव लेकर घर में न जाएँ।
72. However, the Bible cautions: “Be agitated, but do not sin.
लेकिन, बाइबल सावधान करती है: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो।
73. And may the sin of his mother not be erased.
और उसकी माँ का पाप कभी न मिटाया जाए।
74. The rest of the figure sculpture was accommodated even on the pillars of the mandapa .
शेष मूर्तियों को मंडप के स्तंभों तक स्थान दिया जाता था .
75. Will not lock the session, as unlocking would be impossible
सत्र को ताला नहीं लगा सकता, चूंकि स्क्रीन का ताला खोलना संभव नहीं है
76. We're also trying to figure out exactly what antibodies do to the parasite.
हम भी पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं वास्तव में परजीवी के लिए एंटीबॉडी क्या करते हैं।
77. Crypto plug-in " %# " could not decrypt the data
क्रिप्टो प्लग-इन " % # " डाटा को डिक्रिप्ट नहीं कर सका
78. Often, the shock waves that result are not powerful enough to be felt at the earth’s surface, but they can be detected and recorded by a seismograph.
अकसर भूकंप तरंगे इतनी शक्तिशाली नहीं होती कि धरती की सतह पर महसूस की जा सकें मगर भूकंपमापी यंत्र से इनका पता लगाया जा सकता है और इन्हें रिकॉर्ड किया जा सकता है।
79. The meaning can be manifested not by ordinary knowledge, but by an inspired heir who is the Hujjah of Allah.
शब्द का वह अर्थ जो अभिधा शक्ति द्वारा प्राप्त न हो बल्कि लक्षणा शक्ति द्वारा प्राप्त हो, लक्षितार्थ कहलाता है।
80. Leasing of spectrum will not be permitted.
स्पैक्ट्रम को लीज़ पर देने की अनुमति नहीं होगी।